Voxoa K50 Instrukcja Użytkownika

User Manual使用說明書K50 (050713) .indd 1K50 (050713) .indd 1 2013/5/7 下午 06:06:482013/5/7 下午 06:06:48

10 由于監听音箱的獨特功能：最大限度的降低室內声音，在一些大型和小型工作室，近場監听已经成為越來越多的工程師的選擇。由于牽扯到经費預算，室內声学常常被認為是一無是處，毫無作用和重要性，所以對當下的工程播音來說，近場監听尤其重要。通過在近場（靠近听󳃔）定位監听音箱，可以大大减少室內声学效果。室內声学

K50K5011 喇叭定位K50監听音箱可以水平放置或垂直桌面放置使用當監听音箱垂直桌面放置使用時，K50可发揮最好的功效。當監听音箱水平放置使用時，應該确保放置平穩，并將左側和右側的高音喇叭放在最外層的两側(如圖)，這將会透過加倍低端驅动耦合，大大提高立体成像的低音响應。當選擇監听设备的高度的時候

12 注意：在開启或者關閉監听音箱時，請遵守：“最后開启，最先關閉”原則。當启动系统前，請确保所有的的设备都已经連接好了，混音器和外接设备都启动了，然后再打開K50。當關閉电源時，先關K50，然后再關混音器和其它的外接设备。您可以將音源接到K50后面板的两个输入端子。一个输入端子是-10dBd 非平

K50K5013 K50控制面板电源插口和音頻信号端子都在K50后部的控制面板上。控制面板上有总音量的調節旋鈕。下部分詳細描述了后面板控制和連接。1. K50电源因為K50属于有源音箱，內置有功放和电子分頻器，所以必須外接交流电源供电。在接通电源前請先确保K50的电源開關是處于OFF的位置。2. 如

14 喇叭單体低音揚声器：5.25”(133mm)，碳素纤維編制丁基合成橡胶的低音揚声器。高頻揚声器：1.25 inch (31.75mm)絲膜圓頂釹磁铁的高頻揚声器。頻率响應：70Hz - 20KHz額定功率低頻：输出功率50W 高頻：输出功率25W交叉頻率：2.3KHz，多級過濾输入非平衡式：-

K50K5015 備忘錄本手冊中的規格及資訊如有變更，恕不另行通知，請上網下載最新版本。www.voxoa-pro.comK50 (050713) .indd 章節2:15K50 (050713) .indd 章節2:15 2013/5/7 下午 06:07:092013/5/7 下

16ENGLISHIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. D

K50K5017ENGLISHIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 17. All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. 18. Heat - The

18ENGLISHThe VOXOA K50 monitors provide a smooth response that is accurate, and at the same time, pleasant to listen to. Main features:• Two-way, acti

K50K5019ENGLISHFRONT PANEL 1. 1.25–Inch Silk-Dome TweeterSilk-dome tweeter with Ferro fl uid cooled neodymium magnet provides low distortion with a lin

2目錄中文重要安全指示 ... 04主要特性 ...

20ENGLISHREAR PANEL1. Volume Controls the amount of output level.2. RCA InputUsed to connect signals from unbalanced,–10dBV devices.3. 1/4-Inch InputB

K50K5021ENGLISHThe K50 are self-powered, 2-way, near-fi eld reference monitors, featuring robust power, advanced electronics and custom designed drive

22ENGLISHPOSITIONING THE K50 Near fi eld monitoring has become the choice of many engineers in large and small studios because it minimizes the effect

K50K5023ENGLISHSETTING UP THE K50Speaker OrientationThe K50 Series can be used in either the vertical or horizontal position, however for best results

24ENGLISHSETTING UP THE K50NOTE: Before plugging in and turning on, remember the “last on, fi rst off” rule of power amplifi ers (and powered monitors).

K50K5025ENGLISHOPERATING THE K50 K50 Control PanelThe K50 rear control panels are where you will make your connections for both AC power and audio sig

26ENGLISHSPECIFICATIONSSPEAKER UINTWOOFER : 5.25”, (133mm) Woven Carbon Fiber Woofer With Butyl SurroundTWEETER :1.25-inch (31.75mm) Silk Dome , Ferro

K50K5027ENGLISHNOTE Specifi cations and improvements in the design of this unit and this manual are subject to change without any prior written notice

Printed in ChinaVERSION 1.0K50 (050713) .indd 章節2:28K50 (050713) .indd 章節2:28 2013/5/7 下午 06:07:152013/5/7 下午 06:07:15

3ContentsContentsENGLISHIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...16MAIN FEATURES ...

4 1. 閱讀說明書 - 操作本產品前應先閱讀所有安全性及操作說明。2. 保留說明書 - 安全性及操作說明應妥善保存供未來參考用。3. 留心警告 - 所有在本產品及操作說明上的警告都要遵守。4. 參照說明書 - 需參照所有操作及使用說明。 5. 水和濕氣 - 在操作本產品

K50K505 18. 保持本產品在空氣流通的環境中 - 本產品上的散熱孔提供流通的空氣，以避免本產品在操作時產生過熱的現象。這些為保持本產品空氣流通的散熱孔嚴禁被阻隔或被其他物品覆蓋。特別是較柔軟的表面，例如床，沙發及地毯等等。本產品不應被安裝在內建的空間內，例如書櫥及架子，除非能夠依製造產商所規

6 VOXOA K50監听音箱提供了精确流暢悅人耳目的音質。两音路具有導风孔与精心设計的音箱本体的主动監听音箱，為錄音室,后期制作和多媒体播放提供极為精确的監• 听。采用編织碳纤維,，丁基合成橡胶環繞的低音喇叭，為監听提供緊實及可控制的低頻响應。• 1.25寸絲膜圓頂釹磁铁的高頻揚声器，為低失真的K

K50K507 部件名稱與功能前面板123451. 1.25英寸的絲膜圓頂高頻揚声器絲膜圓頂高頻揚声器与铁流体冷却的釹磁铁提供提供了清晰，精确，柔和与線性高頻响應的低失真K50。2. 低頻驅动器定制设計的編织碳纤維，共聚物丁基合成橡胶環繞的低音喇叭為監听提供緊实及可控制的低頻响應。3. 外壳堅固的M

8 部件名稱與功能1. 音量控制输出电平量。2. RCA输入用于連接非平衡，-10dBV设备的信号。3. 1/4-INCH 輸入平衡TRS（尖端，環，套筒）1/4英寸插头，用于連接平衡或非平衡+4 dBu線性电平信号。4. 电源指示灯綠色指示灯灯亮，表示机台已经通电，准备運行。5. 电源開關主电源開

K50K509 K50監聽音箱的特色K50監听音箱是自帶功放的双通道近場監听音箱。它具有强大的驅动，先進的电子设备和定制设計的驅动單元；對于原始的高頻部分，拥有1.25英寸的絲膜圓頂高音單元，以及以人為本的波導设計。铁磁流体器件的運用及外部散熱片的使用，使得高音喇叭的设备部分能够有极好的冷却，加强功